How to use the Russian to Latin
- Type or paste Russian text in Cyrillic letters.
- The Latin spelling appears as you type, using the passport system.
- Tick CAPITAL LETTERS to get it the way a passport prints it.
- Click Copy Latin text.
Frequently asked questions
Which system does it use?
ICAO Doc 9303, the international standard for machine-readable travel documents. Russian international passports use it, so names come out the way they are printed in a passport.
Why is Юлия written Iuliia?
In the passport system Ю is written IU and Я is written IA. Other systems write Yulia, so a name can be spelled differently on other documents. For tickets and visas, always copy the spelling in your passport.
What happens to Ь and Ъ?
The soft sign Ь is left out, and the hard sign Ъ is written IE. For example Наталья becomes Natalia and Подъячев becomes Podieiachev.
Can it turn Latin letters back into Russian?
No. Different Russian letters can give the same Latin letters (Е, Ё and Э all become E), so the reverse cannot be done reliably.
Is my text sent anywhere?
No. Your text is converted on your own device.