Я

Russian Transliteration – Cyrillic to Latin

Convert Russian Cyrillic text to Latin letters with ICAO Doc 9303, the system used in Russian international passports. Handy for names on forms and tickets.

☆☆☆☆☆No ratings yet — be the first to rate this tool
Advertisement
Try:

Uses ICAO Doc 9303, the system used in Russian international passports. 🔒 Converted on your device as you type.

Russian letters and their Latin spelling

RussianLatinRussianLatin
А аaР рr
Б бbС сs
В вvТ тt
Г гgУ уu
Д дdФ фf
Е еeХ хkh
Ё ёeЦ цts
Ж жzhЧ чch
З зzШ шsh
И иiЩ щshch
Й йiЪ ъie
К кkЫ ыy
Л лlЬ ь(left out)
М мmЭ эe
Н нnЮ юiu
О оoЯ яia
П пp
Advertisement

How to use the Russian to Latin

  1. Type or paste Russian text in Cyrillic letters.
  2. The Latin spelling appears as you type, using the passport system.
  3. Tick CAPITAL LETTERS to get it the way a passport prints it.
  4. Click Copy Latin text.

Frequently asked questions

Which system does it use?

ICAO Doc 9303, the international standard for machine-readable travel documents. Russian international passports use it, so names come out the way they are printed in a passport.

Why is Юлия written Iuliia?

In the passport system Ю is written IU and Я is written IA. Other systems write Yulia, so a name can be spelled differently on other documents. For tickets and visas, always copy the spelling in your passport.

What happens to Ь and Ъ?

The soft sign Ь is left out, and the hard sign Ъ is written IE. For example Наталья becomes Natalia and Подъячев becomes Podieiachev.

Can it turn Latin letters back into Russian?

No. Different Russian letters can give the same Latin letters (Е, Ё and Э all become E), so the reverse cannot be done reliably.

Is my text sent anywhere?

No. Your text is converted on your own device.